Pre samo nekoliko godina ovaj je svet bio tako mali.
Ještě před pár lety byl svět tak malý.
Sad, sa 80 godina, ovaj penzionisani dokoli gospodin biæe onaj koji me može uputiti na Bila.
Teď, když je mu 80, mi tenhle pán na penzi může poradit, kde najdu Billa.
Slušaj, u zadnjih 5 godina, ovaj momak je predvideo 88%.
Poslouchej, za posledních pět let dokázal předpovědět 88%.
Uhvatiæu ga, i neæe trajati 5 godina ovaj put.
Tak co? - Střílí si ze mě, ale až ho dostanu, tak si odsedí víc jak pět let.
G.Šenon, u proteklih 10 godina ovaj komitet je odobrio stotine miliona dolara za vaše istraživaèke projekte, a nije imao pojma kuda odlazi sav taj novac. Prièa o novcu poreskih obveznika.
Pane Shannone, za posledních deset let tento výbor schválil stovky milionů dolarů pro vaše výzkumné projekty, aniž by měl představu o tom, kam se všechny ty peníze poděly.
Pre mnogo godina, ovaj grad je bio samo rudnik uranijuma.
Před lety, tohle město nebylo nic, jen uranový důl.
U proteklih 30 godina, ovaj grad je imao više tornada, talasa vruæine i oluja sa gradom nego bilo koji drugi u državi.
Za posledních 30 let, tady zažili víc tornád, krupobití a veder než jakékoliv jiné město.
Zato što radim veæ 10 godina ovaj beznaèajni, bedni posao i niko ovde èak i ne zna da ja postojim.
Dělám tady už deset let takovou zbytečnou nesmyslnou práci, a kdo tu vlastně ví o mý existenci.
Za deset godina ovaj æe potez biti jedan od dominantnijih na planeti.
Za 10 let bude tohle hnutí jedno z nejvýznamnějších vyznání na světě.
Cekali ste hiljadu godina, ovaj tren vam nce znaciti nista.
Čekali jste přes sto let, nepropásněte to teď! Nechte je jít!
Veæ 20 godina ovaj grad stoji napušten, i zaista nam daje sliku onoga što bi se desilo da se ljudi izmeste sa mesta normalne civilizacije.
Už po 20 let tu tohle město stojí opuštěné a podává nám zprávu o tom co se stane, když jsou najednou lidé odstraněni z místa normální civilizace.
Poslednjih osam godina ovaj kup je bio ponos Lahora.
Za posledních 8 let byl tento pohár chloubou Lahore!
U proteklih nekoliko godina, ovaj KRETEN je dovodio radnike koji su bušili, lupali pomerali stvari i radili bogznašta svako jutro u 8.00 taèno ispod prozora moje spavaæe sobe!
Za poslední rok tu kreténovi pořád někdo něco zatlouká a seká a bůh ví co ještě, v podělaných 8:00 ráno, hned pod oknem do mý ložnice, jasný?
Jer æe za 50 godina ovaj otok još uvijek postojati!
Jak to víš? Protože tenhle ostrov bude existovat i za 50 let!
Ali... ali, znaš, obzirom na to gde je ovaj brod bio u poslednjih 20 godina, ovaj kompjuter može da sadrži odgovore na pitanja, koja ne možemo ni da zamislimo.
Ale... ale když uvážím, kde ta loď byla posledních dvacet let, tento počítač může obsahovat odpovědi na otázky, které si ani nedokážeme představit.
Više od 150 godina ovaj mali grad je bio središte jednog od najveæih arheoloških otkriæa u modernoj istoriji, moguæeg otkriæa legendarnog grada Troje.
Víc než 150 let, bylo toto malé město centrem jednoho z největších archeologických nálezů v moderní historii: případný objev legendárního města Tróje.
Dakle, pre nekoliko godina ovaj stari dečko, Džumbo Smelt, Plivao je baš ovde i napala ga je velika bela Ajkula.
Před pár lety, starý týpek, Jumbo Smelt, plaval tamhle vpravo, a tam na něj zaútočil velký bílý.
Što misliš koliko ima godina ovaj deèko?
Kolik si myslíš, že je tomu dítěti?
Pre 5 godina ovaj brak se završio.
Naše manželství skončilo před pěti lety.
Taèno tamo na tom tremu, triput nedeljno, 50 godina, ovaj matori Ben bi brijao mog taticu oštrim brijaèem.
Tamhle na verandě, třikrát týdně po padesát let holil starý Ben mého tatínka břitvou.
Vrlo aktivan na hip-hop sceni u Njujorku ranih 90'- tih godina ovaj dvojac je odgovoran za otkrivanje i proboj mnogih umetnika.
Činorodí na hip-hopové scéně v New Yorku v 90. letech, dvojice objevila několik přelomových umělců.
Blejk, u poslednjih deset godina ovaj posao je moj život.
Blakeová, posledních deset let byla tahle práce celý můj život.
Mrsko mi je da priznam, Lois, ali za poslednjih par godina, ovaj grad se dosta promenio, i ne na bolje. Ja sam pre neki dan ostavio kakicu usred "Krejt end Berela".
Nerad to přiznávám, Lois, ale během posledních několika let se tohle město hodně změnilo a ne zrovna k lepšímu.
Izraðene više od pre 4.000 godina, ovaj jedinstveni trio spomenika je nesumnjivo prepoznatljiv u celom svetu.
Vybudovány před více než 4, 000 lety, toto unikátní trio monumentů je pravděpodobně nejvíce rozeznatelné ve světě.
Pre 10 godina... ovaj rat je poèeo kao što svaki rat poèinje.
Před 10 lety. Tato válka začala, jak všechny války začínají.
Za godina, ovaj grad je bio dajući nam ništa, ali bilješke.
Celá léta nám tohle město nedalo nic než zbytky.
Sveca mu, prije pet godina ovaj forum je bila gubitnièka konvencija, pojavilo bi se 100, možda 200 ljudi,
Ó! hovno, to bude málo let dříve byly neúspěšná konvence 100, možná 200 lidi ukázali se 500 miliarda let později my máme toto tam je moc dopravy zde?
Pre nekoliko godina, ovaj momak je na turniru, svojim kopljem udario o kraljevu kacigu i razbilo se vrlo blizu oka.
Před pár lety tady ten chlapík vyzval krále na kolbiště, namířil svůj dřevec na královu přilbici a prásk. Dřevec se roztříštil, palec, jen palec od jeho oka.
Pre 40 godina, ovaj èovek, Teodor Fon Marcius... bio je ovde, i pisao je o biljci, koju ja tražim.
Ten člověk, 40 let, Theodor von Martius. Byl tady a popsal rostlinu, kterou hledám.
Tradicionalno, semestar za semestrom, tokom nekoliko proteklih godina, ovaj kurs, da ponovim, težak kurs, nije prolazilo od 40 do 41 procenta svakog semestra.
Takže tradičně, semestr za semestrem, za posledních několik let, tento kurz, tento těžký kurz, měl neúspěšnost přibližně 40 až 41% každý semestr.
Pedesetih godina, ovaj je virus zamalo izbrisao celu proizvodnju papaje na ostrvu Oahu na Havajima.
V 50. letech virus téměř vyhladil produkci papáji na ostrově Oahu na Havaji.
0.42188286781311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě před pár lety byl svět tak malý. 